Automatia
Datenschutz
Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die slowakische Fassung.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die P3M Automation s. r. o. mit Sitz in Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava — Stadtteil Ružinov, Slowakei, ID-Nr. (IČO): 53 728 696, die die Plattform Automatia betreibt. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an dzurik@p3m-at.com.
Welche Daten wir verarbeiten
Bei Freelancern: Vor- und Nachname, Registernummer und Steuernummer (optional), Kontakt-E-Mail und Telefon, Beruf und Technologien, Jahre an Erfahrung, Standort und Reisebereitschaft, Sprachen, Stundensatz, Verfügbarkeit, Profilbeschreibung, Referenzprojekte, Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung und zu Zertifizierungen einschließlich angehängter Nachweise, Lebenslauf und Profilfoto. Bei Unternehmen: Name, Registernummer, Steuernummer, ggf. USt-IdNr., Rechnungsadresse und Kontaktdaten des Ansprechpartners. Außerdem verarbeiten wir technische Daten, die für den Betrieb erforderlich sind (Anmelde-E-Mail, Registrierungszeitpunkt), sowie Zahlungsdatensätze.
Warum wir sie verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage
Vertragserfüllung — Erbringung des eigentlichen Dienstes, also Veröffentlichung des Profils im Verzeichnis, Vermittlung des Kontakts und Abwicklung der Zahlung. Einwilligung — Versand von E-Mail-Benachrichtigungen über neue passende Ausschreibungen, die jederzeit in den Profileinstellungen abgeschaltet werden können. Berechtigtes Interesse — Sicherheit der Plattform, Missbrauchsprävention und grundlegende anonymisierte Besucherstatistik. Gesetzliche Pflicht — Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerbelegen.
Wer Zugriff auf die Daten hat
Die Kontaktdaten eines Freelancers (E-Mail, Telefon), seine Registernummer und Steuernummer, sofern angegeben, der Nachname, das vollständige Portfolio und angehängte Dokumente sieht nur der Administrator der Plattform sowie das Unternehmen, das für den Zugang bezahlt hat oder dem der Freelancer selbst auf eine Ausschreibung geantwortet hat. Diese Beschränkung wird direkt in der Datenbank durchgesetzt und nicht nur in der Benutzeroberfläche ausgeblendet. Ein nicht angemeldeter Besucher sieht vom Profil nur den Vornamen, den Beruf, die Technologien, die Erfahrung, den Standort, die Beschreibung und höchstens drei Referenzprojekte. Als Auftragsverarbeiter fungieren Infrastruktur- und Dienstanbieter: Supabase (Datenbank und Speicher, EU), Stripe (Zahlungen), SuperFaktúra (Rechnungsstellung) und der Anbieter der E-Mail-Benachrichtigungen.
Wie wir die Daten schützen
Der Zugriff auf Kontaktdaten, Nachnamen und Portfolio eines Freelancers wird direkt in der Datenbank durchgesetzt (Row Level Security) und nicht nur in der Benutzeroberfläche ausgeblendet — er lässt sich auch durch direkte Aufrufe an den Server nicht umgehen. Die Kommunikation zwischen Ihrem Gerät und Automatia ist stets verschlüsselt (HTTPS). Zugriff auf die Daten haben nur Personen, die ihn für ihre Arbeit zwingend benötigen und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind. Passwörter werden in der Datenbank nicht in lesbarer Form gespeichert.
Wie lange wir die Daten aufbewahren
Für die Dauer des Kontos. Nach der Löschung eines Freelancer-Kontos verschwindet das Profil sofort aus dem öffentlichen Verzeichnis; Unternehmen, die bereits Zugang zu seinem Kontakt hatten, sehen es noch 30 Tage mit dem Hinweis, dass der Nutzer sein Konto gelöscht hat. Nach Ablauf dieser Frist werden Kontaktdaten und angehängte Dokumente einschließlich des Verlaufs beim Unternehmen endgültig aus dem System entfernt. Buchhaltungs- und Rechnungsdaten werden unabhängig von dieser Löschung gemäß den gesetzlichen Fristen aufbewahrt.
Übertragung bei Verkauf oder Verschmelzung
Personenbezogene Daten können als Teil der Geschäftswerte an einen neuen Verantwortlichen übertragen werden, wenn die Plattform oder ein Teil davon verkauft, verschmolzen oder anderweitig umstrukturiert wird. Der neue Verantwortliche bleibt an diese Erklärung gebunden, bis er sie ändert und die Nutzer über die Änderung informiert.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Das meiste davon können Sie direkt in der Anwendung erledigen — das Profil lässt sich jederzeit bearbeiten und das Konto löschen. In anderen Fällen schreiben Sie an dzurik@p3m-at.com. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes einzulegen.
Personen unter 18 Jahren
Automatia richtet sich an Unternehmen und Fachleute der Industrieautomatisierung zu beruflichen Zwecken. Der Dienst ist für Personen unter 18 Jahren nicht geeignet und nicht bestimmt — die Registrierung (auch für ein Unternehmen) setzt die Fähigkeit voraus, geschäftliche Verpflichtungen einzugehen.
Cookies
Notwendige Cookies sorgen für die Anmeldung und das Funktionieren der Seite; ohne sie wäre keine Anmeldung möglich. Analysewerkzeuge zur Messung der Besucherzahlen werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert, und eine Ablehnung beeinträchtigt die Funktion der Plattform nicht.
Schlussbestimmungen
Diese Erklärung können wir laufend anpassen, insbesondere bei Änderungen der angebotenen Dienste oder der Rechtsvorschriften — die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder durch eine Mitteilung in der Anwendung. Kleinere Anpassungen, etwa die Korrektur eines Tippfehlers oder eine Präzisierung des Textes, ändern das Datum der letzten Aktualisierung nicht.