Automatia
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die slowakische Fassung.
1. Betreiber und Beschreibung des Dienstes
Automatia ist eine Marke, unter der die Plattform von der P3M Automation s. r. o. mit Sitz in Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava — Stadtteil Ružinov, Slowakei, ID-Nr. (IČO): 53 728 696, USt-IdNr.: SK2121480185 („Betreiber“) betrieben wird. Automatia ist eine Online-Plattform, die den Kontakt zwischen Unternehmen, die Spezialisten für Industrieautomatisierung suchen („Unternehmen“), und unabhängigen Freelancern/Auftragnehmern, die ihre Dienste in diesem Bereich anbieten („Freelancer“), vermittelt.
2. Automatia ist nicht Vertragspartei
Automatia vermittelt lediglich den Kontakt. Jeder Vertrag und jede Vereinbarung über Preis, Arbeitsumfang, Qualität, Termine oder Zahlung zwischen einem Unternehmen und einem Freelancer kommt ausschließlich zwischen diesen beiden außerhalb der Plattform zustande. Automatia haftet weder für die Qualität, Richtigkeit oder Pünktlichkeit der vom Freelancer erbrachten Arbeit noch für das Verhalten, die Zahlungsmoral oder die Vertrauenswürdigkeit des Unternehmens. Etwaige Streitigkeiten lösen Unternehmen und Freelancer untereinander.
3. Registrierung und Konto
Die Nutzung der Plattform erfordert eine Registrierung und die Zustimmung zu diesen Bedingungen. Der Nutzer ist für die Richtigkeit der angegebenen Daten verantwortlich, einschließlich der Registernummer, der Qualifikationen und Zertifikate. Automatia behält sich das Recht vor, ein Profil oder eine Ausschreibung nach eigenem Ermessen zu überprüfen, freizugeben, abzulehnen oder zu entfernen.
4. Kontosicherheit
Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vor Missbrauch zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Für alle unter seinem Konto vorgenommenen Handlungen ist der Nutzer verantwortlich, bis er Automatia unverzüglich einen Verdacht auf Missbrauch des Kontos meldet (zum Beispiel an dzurik@p3m-at.com). Automatia haftet nicht für Schäden, die durch den Missbrauch von Zugangsdaten infolge einer Verletzung dieser Pflicht durch den Nutzer entstehen.
5. Preise und Zahlungen
Die aktuellen Preise sind stets auf der Plattform angegeben und verstehen sich ohne Mehrwertsteuer, die nach dem für das jeweilige Unternehmen geltenden Satz hinzugerechnet wird (Inlandssatz oder Umkehrung der Steuerschuldnerschaft bei Unternehmen aus anderen EU-Mitgliedstaaten). Die erste Projektausschreibung ist kostenlos und an die Registernummer des Unternehmens gebunden — der Anspruch kann pro Registernummer nur einmal genutzt werden, unabhängig von der Anzahl der Benutzerkonten. Ein Freelancer kann optional eine Profil-Hervorhebung für 30 Tage hinzubuchen; das Grundprofil bleibt immer kostenlos.
6. Keine Erstattungen
Die Zahlung für die Freischaltung der Kontaktdaten eines Freelancers sowie die Zahlung für die Profil-Hervorhebung sind nicht erstattungsfähig. Bei der Freischaltung vermittelt Automatia einen geprüften Kontakt (mindestens eine bestätigte E-Mail-Adresse), garantiert jedoch nicht, dass der Freelancer reagiert — dies liegt außerhalb der Kontrolle und Verantwortung der Plattform. Bei einem hervorgehobenen Profil garantiert Automatia keine bestimmte Anzahl von Aufrufen, Klicks oder Anfragen.
7. Geistiges Eigentum an Inhalten
Freelancer und Unternehmen bleiben Eigentümer der Inhalte, die sie auf die Plattform hochladen (Profil, Portfolio, Ausschreibungstext). Mit dem Hochladen räumen sie Automatia eine Lizenz zur Anzeige dieser Inhalte auf der Plattform und für damit verbundene Werbezwecke ein, beispielsweise die Indexierung durch Suchmaschinen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass er die Rechte an allen hochgeladenen Inhalten besitzt (einschließlich Fotos, Logos und Texten), und ersetzt Automatia jeden Schaden, der durch die Verletzung von Rechten Dritter an den von ihm hochgeladenen Inhalten entsteht.
8. Verbotenes Verhalten
Verboten ist insbesondere das Anlegen doppelter Konten zur Umgehung von Beschränkungen (zum Beispiel der kostenlosen ersten Ausschreibung), irreführende oder unwahre Angaben im Profil sowie die Umgehung kostenpflichtiger Funktionen der Plattform mit dem Ziel, eine Gebühr zu vermeiden.
9. Fristlose Kündigung bei Verstößen
Automatia kann das Konto eines Nutzers ohne Kündigungsfrist sperren oder aufheben, wenn dieser gegen diese Bedingungen verstößt (insbesondere Punkt 8), unwahre Angaben macht, den Ruf von Automatia schädigt oder gegen die guten Sitten oder geltendes Recht handelt. Die Aufhebung des Kontos berührt weder den Anspruch von Automatia auf bereits fällige Zahlungen noch führt sie zur Erstattung bereits gezahlter Beträge.
10. Kontolöschung und Datenaufbewahrung
Ein Freelancer kann sein Konto jederzeit löschen. Daten, auf die ein Unternehmen vor der Löschung Zugriff erhalten hat (durch Freischaltung oder Bewerbung), bleiben diesem Unternehmen 30 Tage ab der Löschung mit einem sichtbaren Hinweis auf die Kontolöschung zugänglich. Nach Ablauf dieser Frist werden Kontaktdaten und angehängte Dokumente einschließlich des Verlaufs beim Unternehmen endgültig aus dem System entfernt. Zahlungs- und Rechnungsdaten werden unabhängig von dieser Löschung gemäß den gesetzlichen Fristen aufbewahrt.
11. Haftungsbeschränkung
Automatia bemüht sich um die Verfügbarkeit und Funktionsfähigkeit der Plattform, garantiert jedoch keinen ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb. Die Haftung von Automatia gegenüber den Nutzern ist im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang beschränkt.
12. Änderungen der Bedingungen
Automatia kann diese Bedingungen laufend anpassen; über wesentliche Änderungen informiert Automatia die Nutzer per E-Mail oder durch eine Mitteilung auf der Plattform.
13. Übertragung von Rechten und Pflichten
Der Betreiber ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen (einschließlich der gesamten Plattform Automatia, der Vertragsbeziehungen mit Unternehmen und Freelancern sowie der zugehörigen personenbezogenen Daten) auf einen Dritten zu übertragen, beispielsweise im Fall eines Verkaufs der Plattform oder eines Teils davon, einer Verschmelzung oder einer Umstrukturierung des Betreibers. Die Nutzer werden über eine solche Übertragung im Voraus informiert. Durch die weitere Nutzung der Plattform nach dieser Information stimmt der Nutzer der Übertragung zu; ist er nicht einverstanden, kann er sein Konto vor der Übertragung löschen.
14. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen und das Verhältnis zwischen Automatia und dem Nutzer unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Für Streitigkeiten sind die Gerichte der Slowakischen Republik zuständig.